Should I be veiled to perform hajj?

It is obligatory for an adult Muslim woman to be veiled and refraining from wearing the veil is considered a sin. This, however, does not mean that your hajj will be unaccepted. If you perform your obligatory hajj, it will be accepted by the will of God.
And God the Almighty knows best.